Quand le dernier arbre aura été abattu,Quand le dernier fleuve aura été empoisonné,Quand le dernier poisson aura été pêché,Alors seulement nous comprendrons Que l'argent ne se mange pas. (paroles indiennes)

"Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-làNous marchions sur une plage un peu comme celle-ciC'était l'automne, un automne où il faisait beauUne saison qui n'existe que dans le Nord de l'AmériqueLà-bas on l'appelle l'été indienMais c'était...